КОЛОВОЗ 2 – СОЦИАЛНО АНГАЖИРАНО ИЗКУСТВО В ГРАДСКА СРЕДА

Михаела Аройо
фотограф

Надежда Дичева
съвременен танцов артист, хореограф, преподавател

ВРАТА Завръщане чрез социално-ангажирано изкуство

Посоката на ВРАТА Завръщане през 2022 година е свързана с нагласите и разбирането на българската публика спрямо чуждестранните диаспори. В това число се разглеждат примери от българската общност в чужбина и от чуждестранната общност в България. Паралелното представяне на двете гледни точка дава възможност на всеки да прецени дали нагласата му за това какво отношение следва да получат „свои“ и „чужди“ се основава на сходни критерии.

Инициативата приобщава в полето на българската културна сцена творци, творчески проекти и теми, пряко касаещи част от традиционната българска диаспора в чужбина и част от най-новата чуждестранна диаспора в страната. Поканените за участие млади български артисти изследват тези теми чрез своите най-нови творчески проекти в сферата на визуалните и изпълнителските изкуства в пресечна точка с научни полета, отразяващи необходимостта от обективност, произтичаща от социалната ангажираност на техните теми и послания.

КОЛОВОЗ 2 – социално ангажирано изкуство в градска среда / 2022

През март и юли в идейната рамка на ВРАТА Завръщане бяха проведени първите разговори за сътрудничество с младите творци Михаела Аройо и Надежда Дичева. С оглед на разгарящия се тогава регионален конфликт и политизирането на темите, попадащи в географския му обхват, отложено за по-късен период беше представянето на проекта на младата фотографка, изследваща традиционната българската диаспора в земите на Украйна и Молдова.

Последвалият първи разговор с младата хореографка Надежда Дичева през юли зададоха по-добър момент и ясни параметри на локацията, която да покаже параелелно двата творчески проекта в една културна инициатива пред разнообразна и динамична публика.

Заедно с Надежда Дичева, чието представление е предвидено за пространствата на железопътни гари, се договаря гостуването на събитието отново на ЖП Гара Варна. Проектът на Михаела Аройо също намира логично мястото си в събирателната точка на пристигащи и заминаващи.

Второто издание на КОЛОВОЗ 2 надгражда темата за изкуство в градска среда от първото издание на фестивала (2015) като поставя във фокуса неговия социален ангажимент към някои от най-важните и актуални теми за общността.

ВРАТА Завръщане задава посоката на мултидисциплинарното събитие, стъпвайки на работата на своя основател в полето на младежката миграция с изложбата „Free Flow: Migration“ (2015), вдъхновила и името на събитието (*от Коловоз 2 тръгват влаковете за София, отправна точка за миграция към столицата и за чужбина).

Създателят на ВРАТА Завръщане кани своя млад екип от обучаващи се културни мениджъри да осъществят първото си пробно събитие в продуцураната от нея концепция за КОЛОВОЗ 2, допълнена идейно с още авторски елементи от младите организатори.

Взаимодействието с двете артистки продължава и след инициативата в други събития в различни населени места, вече разработени почти изцяло от младите организатори с подкрепата на техния обучител.

КОЛОВОЗ 2 – обмен на опит между артисите и общуване с публиката

В „Разговор с артистите“ (Artist Talk), своя опит дискутираха помежду си и с публиката тримата гост-артисти на събитието – фотографката Михаела Аройо, хореографката и съвременен танцов артист Надежда Дичева, автор на представлението „Песен за сън“, и актьорът Елиан Аройо, работещ активно в полето на сензитивния театър (театър на сетивата), който участва с литературно-театрален пърформанс, разработен конкретно за пространството и събитието.

Поканата и към тримата артисти беше мотивирана и от факта, че техните творчески проекти са осъществени с подкрепата на програма „Творчески стипендии“ на Национален фонд „Култура“.

Творческа подкрепа

Продуцирането на инициативата от ВРАТА Завръщане през 2022 г. стана възможно с финансовата подкрепа по програма „Творчески стипендии ’21“ на Национален фонд „Култура“ (НФК) към Министерство на културата на Република България.

Повече за НФК

КОЛОВОЗ 2 – изкуство в градска среда / издание 1, август 2015

Още за КОЛОВОЗ 2 ↗
Медиите за КОЛОВОЗ 2 ↗

„КОЛОВОЗ 2“ стартира с първо издание през 2015 г. като съвместно начинание на създателя на платформата ВРАТА Завръщане Мария Баджакова и изкуствоведа и бивш директор на Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна Пламена Рачева, осъществявана на територията на ЖП Гара Варна. Общото събитие включва изложба плакати на проф. Александър Поплилов от фонда на градската галерия и изложба фрагменти на мащабни графити и стрийт арт проекти, реализирани във Варна и региона от младежката група „Аморфа“, на която Мария Баджакова е съосновател и представител. Това е първата по рода си културна трансформация на варненската гара и първа официална инициатива и графити изложба в гарова среда в страната.

КОРЕН | изложба на Михаела Аройо | документиране на културата на бесарабските българи | разговор с артиста | водена разходка

Михаела Аройо (р. 1993) е фотограф с повече от 8 години професионален стаж. Работила е като фоторепортер в Агенция Булфото и във вестник „Труд”. Завършва Нов български университет със специалност „Фотография” през 2018 г. Участва в майсторски класове на агенциите NOOR и VII.

В момента работи в сферата на документалната фотография и изследва теми като фолклор, български диаспори, личен живот.

През 2021 г. открива първата си самостоятелна изложба „Корен” – резултат от дългосрочния фотографски проект, чрез който авторката документира животa на бесарабските българи, живеещи на територията на Молдова и Украйна.

Кое определя етническата принадлежност – държавата, историята, нацията или езикът? Потеглям на пътешествие, за да потърся отговор от бесарабските българи.
— Михаела Аройо, фотограф

МИХАЕЛА АРОЙО
„КОРЕН“ — изложба документална фотография, визуална история на бесарабските българи

26/8 — 4/9/2022
ЖП ГАРА ВАРНА — БЪЛГАРИЯ

Разговор с артиста / Artist Talk

Водена разходка

АВТОРСКО ПРЕДСТАВЯНЕ:

Десетки хиляди българи мигрират към Бесарабия преди повече от 200 години, бягайки от Османската империя.

По това време Бесарабия е територия на Руската империя. Земята, наскоро завоювана от руснаците, в поредната руско-турска война, се нуждае от облагородяване. Руската империя кани различни националности да колонизират региона. Българите откликват на тази покана, с надежда, че ще намерят свобода тук.

Напуснал свидните Балкани
не за да търси лек живот,
а българин да си остане
и да опази своя род! –

Пише поетът и бесарабски българин Нико Стоянов в своята поема посветена на предците си.

По техни думи, колонистите откриват „гола степ” – без дървета, къщи или течаща вода. Въпреки това, българите успяват да култивират земята, да построят десетки църкви и училища и да запазят езика и културата си в своята страна-мащеха.

От тогава, Бесарабия променя политическите си граници осем пъти. Регионът е бил част от Руската империя, Княжество Молдова, Румъния, Молдавска ССР и Украинска ССР.

Днес, историко-географската област Бесарабия е разделена между Молдова и Украйна. Културната мозайка на региона се подрежда от различните етнически групи, които живеят тук в мир – българи, молдовци, украинци, гагаузи, руснаци, албанци.

Същевременно, регионът е икономически изоставен от своите правителства. Населението се топи с бързи темпове, особено в селските райони, в търсене на прехрана в по-големите градове или в чужбина. В миналото, българската диаспора в Бесарабия живее компактно в селата и така запазва културната си идентичност. Днешните процеси на вътрешна и външна миграция застрашават общността от културна асимилация.

Настоящата фотографска серия е откъс от дългосрочен проект, по който авторката Михаела Аройо работи от 2019 г. Фотографиите са резултат от проследяването на ярки личности от Бесарабия, които допринасят за съхраняването на българската идентичност, както и от скитанията на авторката из бесарабската степ.

Изложбата дебютира през април 2021 г. в читалище „Просвета” в ямболското село Тенево. Участието в КОЛОВОЗ 2 е първата самостоятелна изява на младата варненска фотографка в родния ѝ град и второ представяне на проекта ѝ в страната след дебюта му година по-рано. Фотографката Михаела Аройо представи проекта си по време на откриването на изложбата във фестивалния ден 26 август 2022 г., петък. По време на разговора с артистите и воденото разглеждане на изложбата, също част от програмата, публиката на събитието успя да задава въпроси и да разбере повече за социалния аспект на проекта „КОРЕН“ и теренната изследователска работа на младата фотографка, която освен кадри от своите пътувания, представи и събраните лични и семейни и истории, разкриващи начина на живот, самосъзнанието, културната комплексност и запазената история на бесарабските българи.

С фотографската изложба „Корен”, посветена на българите зад граница, Варна посрещна емблематичния влак „Ориент Експрес“ Venice Simplon-Orient-Express няколко дни по-късно на 30 август. Продължаващата до 4 септември експозиция в откритата вътрешна част на гарата посрещна както пътниците на международната композиция, така и няколко хиляди развълнувани посетители на движимото културно наследство, с важно визуално послание за българската култура по света.

През септември 2022 г. кадетите, обучачаващи се в модул АА3 „Изпълнителски изкуства“ на „Аморфа Академия за създатели на културен живот“ включиха представянето на проекта „Корен“ и във финалното си събитие „Един прекрасен ден на село в Николаевка“ в с. Николаевка. Причина за това беше историческата връзка,

В края на ноември Михаела Аройо се завърна от най-новото си изследователско посещение в населените с бесарабски българи села в Болградски и Тарутински райони, от което първи разкази бяха включени в изложба, осъществена в София през декември 2022 г. Дейността е част от финалното мултидисциплинарно събитие „Аморфна Фаза“ на модул АА5 „Интердисциплинарен“, 2-12 декември, София.

Още за ВРАТА Завръщане и КОРЕН – последващи дейности с Михаела Аройо

ПЕСЕН ЗА СЪН | съвременен танцово-театрален пърформанс на Надежда Дичева | разговор с артиста

Надежда Дичева (р. 1989) е хореограф, танцьор и преподавател. Танцовия си път развива 23 години, от които 16 в професионалното поле. Участвала е в множество представления в стилистиката на танцовия театър, танца и физическия театър, сред които „Орфей – върни се в своя Ад, човече“, „Хамлет или три момчета и едно момиче“, „Великата грешница“, „Думи няма“, „Подножието на вечерята“ с участия в България, Босна и Херцеговина, Полша, Чехия, Египет, Гърция, Италия.

Получава награди за свои национални и международни проекти, най-актуална от които е наградата на публиката на името на Маргарита Арнаудова от „Х конкурс за съвременна хореография върху българска музика на името на Маргарита Арнаурова“ за миниатюрата „Извивки“, 2020 г.

Хореограф на представлението „Извивки“ – балет „Арабеск“, танцов спектакъл „Сянка“ в програмата на театър Азарян, „Полетът на къртицата“ в Столичен куклен театър, „Прегаряне“ в Държавен куклен театър – Стара Загора, „Портокалова кожа“ в театър „Възраждане“.

Интересите ѝ са в областта на съвременния танц, джаз танца, физически театър, експериментални театрални практики.

Представлението ѝ „Песен за сън“ / Lullaby, интерпретиращо преживяванията на новата украинска диаспора в България, се играе на железопътни гари в страната.

НАДЕЖДА ДИЧЕВА
„ПЕСЕН ЗА СЪН“ / „LULLABY„

26/8/2022
ЖП ГАРА ВАРНА — БЪЛГАРИЯ

УЧАСТВАТ: НАДЕЖДА ДИЧЕВА И ВЕСЕЛИНА ДАНЕВА. МУЗИКА: ВАСЯ ПОПОВА И КОНСТАНТИН КУЧЕВ, С УЧАСТИЕТО НА ДИЛЯНА ГЕОРГИЕВА. КОСТЮМ: СЪРДЖАН КРЪСТЕВСКИ. СНИМКИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНАТА ВИЗИЯ НА ПРОЕКТА: ИВАН БОРОВ И НИКОЛА ГЮЛМЕЗОВ.

АВТОРСКО ПРЕДСТАВЯНЕ:

Танцово-театралният пърформанс „Песен за сън“ говори за човешкото лице на миграцията чрез съвременния бежански въпрос. Миниатюрата повдига въпроса за позицията на отделния човек извън абстрактното число на статистиката, търси диалог по действителни проблеми на съвременните миграционни процеси, разбирани в условията на свобода и несвобода.

Поредица от непосредствени срещи от началото на 2022 г. с хора, търсещи закрила на територията на Република България, активисти и организации работещи на терен, се превръща в основа за изграждане на представлението. Екипът си поставя за цел да открехне пролука в стигмата, тегнеща над огромно множество от цивилни граждани, които са принудени да напускат родните си места и домовете си от страх за живота и безопасността, както на себе си, така и на близките си.

Всяко движение е потребност митичността на образа да бъде разбулена, а под нея да въздъхне единственото истинско, сигурно и живо лице на темата – човешкото. „Само шумът от упованието на всички пристигащи и заминаващи хора е истински и е там…… а аз запушвам уши…затварям очи и запявам приспивна песен на сина си.“

„Коловоз 2“ (2022) е пилотно културно събитие – първа организационна задача на терен – на арт-кадетите от модулите АА3 „Изпълнителски изкуства“ и АА4 „Литература“ на „Аморфа Академия за създатели на културен живот” към Младежка фондация „Аморфа“. Проектите на новите гости на ВРАТА Завръщане – Михаела Аройо и Надежда Дичева – са препоръчани на младия екип и продуцирани от Мария Баджакова в темата „диаспора-миграция“.

Ментор на модул „Изпълнителски изкуства“ е Емилия Тончева, актриса и съвременен танцов артист, поканена да се включи в екипа Академията след участието си в платформата ВРАТА Завръщане в Интервюта 2021 и „ВРАТА Завръщане: Съвременен танц и театър“ (Варна, 2021). Кадети на модула: Анна Ефендулова, Весела Тодорова, Есин Хюсеин, Ивета Савчева, (Варна); Виктория Владова (София), Сияна-Мария Петрова (Саутхемптън / Велико Търново). Кадети на модул „Литература“ с ментори писателките Биляна Тодорова и Преслава Виденова: Анна-Мария Попова, Виктория Славова, Вилияна Василева, Кристиян Недялков, Никол Гатева, Севен Емин, (Варна); Ана-Мария Иванова (София / Варна).

Събитието на 26 август 2022 г. се реализира в партньорство с Национална компания „Железопътна инфраструктура“. Инициативите „Аморфа Академия за създатели на културен живот“, „Песен за сън“, „Корен“, „Хрониките на гарата“ (импровизационен site-specific литературно-театрален пърформанс на актьора Елиан Аройо) и ВРАТА Завръщане“ са осъществени с подкрепата на Национален фонд „Култура“.